LAS REGLAS DE INGRESO DE LOS CIUDADANOS EXTRANJEROS EN LAS UNIVERSIDADES DE BELARÚS
Hoy día en Belarús estudian más de 11 mil estudiantes extranjeros. Tres países principales que envían activamente a sus ciudadanos a estudiar en Belarús más son Turkmenistán (cerca de 5000 personas en 2011/2012), Rusia (1900) y China (1300).
En el campo de la educación para pronta y detallada consulta a los ciudadanos extranjeros sobre diversos temas de la educación por iniciativa del Ministerio de Educación de la República de Belarús en Belarús se estableció El Centro de la Cooperación Internacional en Educación.
Las tareas del Centro son:
- consulta de los extranjeros que desean estudiar en la República de Belarús;
- búsqueda de socios extranjeros interesados en la selección para la formación en la República de Belarús de ciudadanos extranjeros;
- difusión de los servicios educativos de las instituciones de educación superior de Belarús para los extranjeros.
¿Quiere ser uno de ellos? Actúe de acuerdo con el siguiente esquema:
1. Seleccione la universidad. En la página web del Ministerio de Educación se puede encontrar la lista de las instituciones públicas y privadas de educación superior. Se puede encontrar toda la información necesaria sobre cada una de ellas, incluyendo lista de carreras, reglas de admisión, condiciones de pago, etc. en la sección “Educación” del portal de información www.interfax.by.
2. Envíe por fax los siguientes documentos con la marca “Para el decanato que trabaja con los estudiantes extranjeros”:
- una solicitud de admisión a la universidad indicando la facultad, la carrera y la especialización, las formas de estudio (forma presencial, a distancia), la dirección postal completa, la dirección del correo electrónico o número de fax para el contacto y envío de la invitación;
- copias de las páginas del pasaporte que contengan información personal (incluyendo el nombre completo en caracteres latinos, el número de pasaporte, su período de validez, el país) y su traducción certificada al ruso;
- copias de los documentos sobre la educación (completa, secundaria, superior), su traducción certificada al ruso.
3. Espere la invitación oficial.
4. Contacte (si fuera necesario) al consulado belaruso con una solicitud sobre la entrega de un visado de estudios.
5. Venga a Belarús para pasar una entrevista oficial.
INFORMACIÓN IMPORTANTE: Los solicitantes extranjeros que han recibido una invitación oficial a ser entrevistados, deben proporcionar a la universidad los siguientes documentos:
- el original del certificado (documento) sobre la educación y su traducción certificada al ruso con indicación de las asignaturas estudiadas y las notas (puntos) obtenidas en los exámenes;
- el original y una copia certificada del acta de nacimiento;
- el certificado médico de salud (la ausencia del VIH, tuberculosis, hepatitis) y las aptitudes para residir en las condiciones climáticas de Belarús, su traducción certificada al ruso;
- el pasaporte con un visado de estudios para entrar en la República de Belarús;
- 10 fotos de 4x6 cm.
Si en la entrevista ha recibido notas de 4 a 10, tendrá que enterarse de las normas de permanencia de los ciudadanos extranjeros en la República de Belarús y firmar este documento. Tendrá que firmar el contrato de estudios y pagar antes de empezar las clases la mitad (el 50%) del coste de estudios en el primer año de estudio, así como hacer el seguro médico para la asistencia médica de emergencia con una de las empresas estatales de seguros. Además, antes de empezar las clases hace falta someterse a un examen médico adicional en la clínica estudiantil urbana (el servicio es de pago: de 90 a 120 dólares estadounidenses).
Todos los extranjeros admitidos a los estudios, deben dirigirse al departamento de formación de la universidad para registrar la estancia temporal y la residencia temporal en el territorio de Belarús. El coste del registro de estancia temporal es de unos 8 dólares, de residencia temporal, es de unos 40 dólares. La falta del registro es una violación de la legislación de la República de Belarús.
INFORMACIÓN IMPORTANTE: La educación en Belarús se realiza principalmente en ruso. Algunas universidades de la República de Belarús dan clases para los estudiantes en inglés. Por ejemplo, en 2012 BSUIR admitió a los estudiantes de 5 especialidades para estudiar en la lengua extranjera:
- “Redes de telecomunicaciones”
- “Seguridad de la información en las telecomunicaciones”
- “Sistemas de procesamiento automatizado de la información ”
- “Software de las tecnologías de información”
- “Ingeniería y apoyo psicológico de las tecnologías de información”
LOS SOLICITANTES DE LA CEE EN BELARÚS GOZAN DE UNA CONDICIÓN ESPECIAL
El Ministerio de Educación de la República de Belarús ofrece a los solicitantes de la CEE varias maneras de ingresar en las universidades belarusas.
Hace falta presentar certificados de superación de los exámenes centralizados a la comisión de ingreso y, al igual que los ciudadanos de Belarús, los extranjeros participan en el concurso común para estudiar por recursos presupuestarios o pueden entregar sus documentos para estudiar con sus propios recursos.
Los ciudadanos de Rusia, Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán ingresan con las condiciones previstas para los extranjeros, de acuerdo con los resultados de una entrevista.
